понедельник, 29 сентября 2014 г.

Интервью со мной. An interview with me.

В блоге http://homyachokby.blogspot.com/, где я являюсь членом ДК опубликовали со мной интервью.
С разрешения, публикую его и у себя в блоге.

1. Расскажи немного о себе - где живешь, чем занимаешься (помимо скрапа), как родные относятся к твоему увлечению?
Меня зовут Галя. Я живу в городе белорусских шахтеров Солигорске. Работаю инженером по охране труда на одной из сильвинитовых обогатительных фабрик.А также я мама и жена. Мои родные смирились с увлечением скрапом. Никто не верил, что я буду занимать новым хобби долго.

2. Как долго ты в скрапе, с чего ты начинала? Занимаешься ли ты еще каким-то видом творчества (каким)?
О скрапе я узнала в декабре 2009 года и вот уже 4 года, как занимаюсь. Начинала я открыток, как и многие скрап-леди. Иногда я вяжу на спицах и вышиваю крестиком.

3. Какое место скрап занимает в твоей жизни? это хобби, работа, или любовь на всю жизнь?
В начале скрап занимал третье место в моей жизни после моей семьи и работы. Хотелось перещупать все бумажки, цветочки, все перепробовать разные техники, учиться. Хотелось творить день и ночь. Порой, совершенно забывала, про домашние дела, ложилась поздно спать, утром рано на работу.Иногда вместо нового платья, покупала бумагу,инструменты, штампы.... Но, сами понимаете так долго не может продолжаться. Страдаешь сама, страдает и семья. Сейчас скрапу я отвожу меньше времени, не бросаюсь в омут с головой, как раньше. Я научилась распределять время между всеми делами, не совершать необдуманных покупок скрап материалов.
Скрап в качестве работы-это титанический ежедневный труд. Скрап в качестве хобби-уж слишком дорогое хобби. Для меня скрап это любимое хобби, приносящее доход.

4. Если это хобби, то делаешь ли ты работы под заказ? Или это больше для себя/подруг/друзей?
Да, я делаю работы под заказ, но стараюсь делать и себе и друзьям.

5. Какие объекты ты делаешь чаще других (почему)?
Чаще всего я делаю свадебные заказы(приглашения, бонбоньерки, книги пожеланий, сундучки, посадочные карточки), открытки, коробочки для дарения денег, блокноты, обложки на паспорт. Делаю то, что заказывают.

6. Ты помнишь свою неудачную работу? почему так вышло?
Это была открытка для конкурса, мне хотелось добавить брызг и клякс. Они вышли кошмарными. А вышло это из-за того, что я не умела правильно их делать. Я не была не на одном реальном МК. Знала только теоретически, как это делать.

7. В чем ты находишь вдохновение для творческого процесса?
Порой достаточно увидеть интересное задание, красивую работу.

8. Без чего не обходится большинство твоих работ? Какие твои любимые материалы, техники, стили?
Мои работы не обходятся без цветов и вырубки. Любимые материалы штампы, спреи, маски, скотчи, брадсы. Раньше любила Винтаж. Пробовала микс медиа- понравился, затягивает процесс. Американский стиль-люблю за многослойность, много детальность. Шебби-нежность и легкость,сейчас осваиваю в своем свадебном альбоме.

9. Подскажи нашим новичкам в скрапе без каких 5 инструментов ты себе не представляешь скрап?
1. Доска для биговки-это всегда ровные сгибы.
2. Сабельный резак-всегда ровные срезы.
3. Само восстанавливающийся коврик- неодна стопка журналов вам его не заменит.
4. Машинка для теснения и вырубки
5.Металлическая линейка

10. Есть ли у тебя в копилочке интересные ссылки на МК, которыми ты пользуешься, и могла бы ты порекомендовать другим?

The blog http://homyachokby.blogspot.com/, where I am a member of the DC published an interview with me.
With the permission of, and publish it in my blog.

1.Tell us a bit about yourself - where you live, what do you do (other than scrap), as relatives are your hobbies?

My name is Galya. I live in the Belarusian miners Saligorsk. I work as an engineer for the protection of labor on one of sylvinite concentration fabrik.A also I'm a mom and wife. My family put up with the enthusiasm scrap. Nobody believed that I would take a new hobby for a long time.

2 How long have you been in the scrap, from what you started? Are you still doing some kind of art (how)?

On the scrap I learned in December 2009 and has been for 4 years, as doing. I started greeting cards, as well as many scrap lady. Sometimes I knit on the needles and cross stitching.

3 What is the place scrap takes in your life? it's a hobby, work, or the love of your life?
At the beginning of the scrap in third place in my life after my family and work. Pereschupat like all the papers, flowers, all to try different techniques to learn. I wanted to do day and night. Sometimes, completely forgot about the housework, went to bed late to bed, early in the morning on rabotu.Inogda instead of a new dress, bought the paper, tools, dies .... But, you know for so long can not continue. Suffering itself, and the family suffers. Now I take the scrap less time, do not rush into the pool with his head, as before. I learned how to manage time between all the chores, do not make hasty purchases scrap materials.
Scrap as a job-it's a titanic daily work. Scrap as a hobby too expensive hobby. For me, it is a favorite scrapbook hobby that brings income.

4 If it is a hobby, something you do if you work for the order? Or is it more for yourself / friends / friends?
Yes, I do work for the order, but I try to do to himself and friends.

5 What objects do you do more often than others (why)?
Most often, I do wedding orders (invitations, candy boxes, books wishes, chests, landing cards), cards, boxes for donation of money, notepads, covers for the passport. Do what I bought.

6 Do you remember his unsuccessful job? Why did it happen?
It was a card for the contest, I would like to add splashes and blots. They came out a nightmare. But it turned out it is due to the fact that I did not know how to do them correctly. I was not on a real MC. Only knew theoretically how to do it.

7 What do you find inspiration for the creative process?
Sometimes it is enough to see an interesting job, a beautiful job.

8 Without that does not do most of your work? What are your favorite materials, techniques, styles?
My works are not without color and cutting. Favorite materials stamps, sprays, masks, tapes, Brads. Used to love Vintage. Tried to mix media like, delaying the process. American style-love for layering, a lot of detail. Chebbi, tenderness and ease, now absorbed in her wedding album.
9 Prompt our newcomers to scrap without 5 tools you have no idea scrap?

1 Board for scoring is always smooth folds.
2 reciprocating cutter-always straight edges.
3 Self recovering kovrik- inhomo- stack of magazines you do not replace it.
4 Machine for stamping and punching
5.Metallicheskaya line

10 Do you have a kopilochku interesting links on the MC, which do you use and would you recommend to others?

http://omsk-scrapclub.blogspot.com/2014/03/c.html
http://omsk-scrapclub.blogspot.com/2014/03/blog-post_27.html
http://omsk-scrapclub.blogspot.com/2014/04/blog-post_29.html

11. Дай пожалуйста совет начинающему скрап-мастеру
Не бояться резать бумагу. Не скупать все подряд. Не бояться лифтить других мастериц. Делать разные работы.

12. Что бы ты хотела пожелать нашим читателям!
 Я хотела бы пожелать-участвовать в наших заданиях! Мы ведь стараемся для Вас! Так, что девочки заглядывайте к нам в блог.

Ну, а это я...Ваша Галя

11 Give advice please novice scrap master
Do not be afraid to cut paper. Do not buy everything. Do not be afraid of elevators other masters. Do different work.

12 What would you like to wish our readers!
I would like to wish, to participate in our jobs! We do our best for you! So that the girls look down to us in the blog.

Well, it's me ... Your Galуа.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

понедельник, 29 сентября 2014 г.

Интервью со мной. An interview with me.

В блоге http://homyachokby.blogspot.com/, где я являюсь членом ДК опубликовали со мной интервью.
С разрешения, публикую его и у себя в блоге.

1. Расскажи немного о себе - где живешь, чем занимаешься (помимо скрапа), как родные относятся к твоему увлечению?
Меня зовут Галя. Я живу в городе белорусских шахтеров Солигорске. Работаю инженером по охране труда на одной из сильвинитовых обогатительных фабрик.А также я мама и жена. Мои родные смирились с увлечением скрапом. Никто не верил, что я буду занимать новым хобби долго.

2. Как долго ты в скрапе, с чего ты начинала? Занимаешься ли ты еще каким-то видом творчества (каким)?
О скрапе я узнала в декабре 2009 года и вот уже 4 года, как занимаюсь. Начинала я открыток, как и многие скрап-леди. Иногда я вяжу на спицах и вышиваю крестиком.

3. Какое место скрап занимает в твоей жизни? это хобби, работа, или любовь на всю жизнь?
В начале скрап занимал третье место в моей жизни после моей семьи и работы. Хотелось перещупать все бумажки, цветочки, все перепробовать разные техники, учиться. Хотелось творить день и ночь. Порой, совершенно забывала, про домашние дела, ложилась поздно спать, утром рано на работу.Иногда вместо нового платья, покупала бумагу,инструменты, штампы.... Но, сами понимаете так долго не может продолжаться. Страдаешь сама, страдает и семья. Сейчас скрапу я отвожу меньше времени, не бросаюсь в омут с головой, как раньше. Я научилась распределять время между всеми делами, не совершать необдуманных покупок скрап материалов.
Скрап в качестве работы-это титанический ежедневный труд. Скрап в качестве хобби-уж слишком дорогое хобби. Для меня скрап это любимое хобби, приносящее доход.

4. Если это хобби, то делаешь ли ты работы под заказ? Или это больше для себя/подруг/друзей?
Да, я делаю работы под заказ, но стараюсь делать и себе и друзьям.

5. Какие объекты ты делаешь чаще других (почему)?
Чаще всего я делаю свадебные заказы(приглашения, бонбоньерки, книги пожеланий, сундучки, посадочные карточки), открытки, коробочки для дарения денег, блокноты, обложки на паспорт. Делаю то, что заказывают.

6. Ты помнишь свою неудачную работу? почему так вышло?
Это была открытка для конкурса, мне хотелось добавить брызг и клякс. Они вышли кошмарными. А вышло это из-за того, что я не умела правильно их делать. Я не была не на одном реальном МК. Знала только теоретически, как это делать.

7. В чем ты находишь вдохновение для творческого процесса?
Порой достаточно увидеть интересное задание, красивую работу.

8. Без чего не обходится большинство твоих работ? Какие твои любимые материалы, техники, стили?
Мои работы не обходятся без цветов и вырубки. Любимые материалы штампы, спреи, маски, скотчи, брадсы. Раньше любила Винтаж. Пробовала микс медиа- понравился, затягивает процесс. Американский стиль-люблю за многослойность, много детальность. Шебби-нежность и легкость,сейчас осваиваю в своем свадебном альбоме.

9. Подскажи нашим новичкам в скрапе без каких 5 инструментов ты себе не представляешь скрап?
1. Доска для биговки-это всегда ровные сгибы.
2. Сабельный резак-всегда ровные срезы.
3. Само восстанавливающийся коврик- неодна стопка журналов вам его не заменит.
4. Машинка для теснения и вырубки
5.Металлическая линейка

10. Есть ли у тебя в копилочке интересные ссылки на МК, которыми ты пользуешься, и могла бы ты порекомендовать другим?

The blog http://homyachokby.blogspot.com/, where I am a member of the DC published an interview with me.
With the permission of, and publish it in my blog.

1.Tell us a bit about yourself - where you live, what do you do (other than scrap), as relatives are your hobbies?

My name is Galya. I live in the Belarusian miners Saligorsk. I work as an engineer for the protection of labor on one of sylvinite concentration fabrik.A also I'm a mom and wife. My family put up with the enthusiasm scrap. Nobody believed that I would take a new hobby for a long time.

2 How long have you been in the scrap, from what you started? Are you still doing some kind of art (how)?

On the scrap I learned in December 2009 and has been for 4 years, as doing. I started greeting cards, as well as many scrap lady. Sometimes I knit on the needles and cross stitching.

3 What is the place scrap takes in your life? it's a hobby, work, or the love of your life?
At the beginning of the scrap in third place in my life after my family and work. Pereschupat like all the papers, flowers, all to try different techniques to learn. I wanted to do day and night. Sometimes, completely forgot about the housework, went to bed late to bed, early in the morning on rabotu.Inogda instead of a new dress, bought the paper, tools, dies .... But, you know for so long can not continue. Suffering itself, and the family suffers. Now I take the scrap less time, do not rush into the pool with his head, as before. I learned how to manage time between all the chores, do not make hasty purchases scrap materials.
Scrap as a job-it's a titanic daily work. Scrap as a hobby too expensive hobby. For me, it is a favorite scrapbook hobby that brings income.

4 If it is a hobby, something you do if you work for the order? Or is it more for yourself / friends / friends?
Yes, I do work for the order, but I try to do to himself and friends.

5 What objects do you do more often than others (why)?
Most often, I do wedding orders (invitations, candy boxes, books wishes, chests, landing cards), cards, boxes for donation of money, notepads, covers for the passport. Do what I bought.

6 Do you remember his unsuccessful job? Why did it happen?
It was a card for the contest, I would like to add splashes and blots. They came out a nightmare. But it turned out it is due to the fact that I did not know how to do them correctly. I was not on a real MC. Only knew theoretically how to do it.

7 What do you find inspiration for the creative process?
Sometimes it is enough to see an interesting job, a beautiful job.

8 Without that does not do most of your work? What are your favorite materials, techniques, styles?
My works are not without color and cutting. Favorite materials stamps, sprays, masks, tapes, Brads. Used to love Vintage. Tried to mix media like, delaying the process. American style-love for layering, a lot of detail. Chebbi, tenderness and ease, now absorbed in her wedding album.
9 Prompt our newcomers to scrap without 5 tools you have no idea scrap?

1 Board for scoring is always smooth folds.
2 reciprocating cutter-always straight edges.
3 Self recovering kovrik- inhomo- stack of magazines you do not replace it.
4 Machine for stamping and punching
5.Metallicheskaya line

10 Do you have a kopilochku interesting links on the MC, which do you use and would you recommend to others?

http://omsk-scrapclub.blogspot.com/2014/03/c.html
http://omsk-scrapclub.blogspot.com/2014/03/blog-post_27.html
http://omsk-scrapclub.blogspot.com/2014/04/blog-post_29.html

11. Дай пожалуйста совет начинающему скрап-мастеру
Не бояться резать бумагу. Не скупать все подряд. Не бояться лифтить других мастериц. Делать разные работы.

12. Что бы ты хотела пожелать нашим читателям!
 Я хотела бы пожелать-участвовать в наших заданиях! Мы ведь стараемся для Вас! Так, что девочки заглядывайте к нам в блог.

Ну, а это я...Ваша Галя

11 Give advice please novice scrap master
Do not be afraid to cut paper. Do not buy everything. Do not be afraid of elevators other masters. Do different work.

12 What would you like to wish our readers!
I would like to wish, to participate in our jobs! We do our best for you! So that the girls look down to us in the blog.

Well, it's me ... Your Galуа.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

 
 
Blogger Templates